Orange Sanguine Love Birds — романтичная легенда от Atelier Cologne
Бренд Atelier Cologne представил новое лимитированное издание Orange Sanguine Love Birds. Цитрусовая композиция отражает красоту любви и единение влюбленных с природой.
Вдохновением для создания новинки стала древняя китайская легенда, которая впервые появилась в письменных источниках 2600 лет назад. Это история о пастухе Ниуланге и ткачихе Чжинью, которые полюбили друг друга. К несчастью, их брак не был одобрен, и влюбленных развели по разные стороны небесной реки в образе Альтаира и Веги.
«Вечером седьмого дня седьмого месяца по китайскому лунному календарю не забывайте внимательно смотреть на небо. Вы обнаружите, что Пастух (яркая звезда Альтаир в созвездии Орла, находящаяся к западу от Млечного Пути) и Ткачиха (звезда Вега, расположенная на восток от Млечного Пути) кажутся ближе друг к другу, чем в любое другое время года».
«Китайцы считают, что звезды — это любовники, которым Царица Небесная разрешает встречаться раз в год. Как и раньше, сейчас китайские бабушки напоминают детям, что в этот вечер они не увидят сорок, потому что все птицы улетели, чтобы построить своими крыльями мост для влюбленных».
Парфюмер Ralf Schwieger трансформировал китайскую легенду в парфюмерном творении Orange Sanguine Love Birds. На старте он рассказывает цитрусовую историю с горьковатым привкусом, приводя к полному цветочной любви сердцу. Это же сердце мы видим на флаконе и рекламных фото аромата. В базе новинки звучит переплетение древесно-амбровых мотивов — надежное, как и мост из крыльев, который каждый год помогает влюбленным встретиться друг с другом в высоком ночном небе.
- Верхний аккорд: горький апельсин, кровавый апельсин из Италии;
- Сердечный аккорд: герань из Китая, жасмин;
- Базовый аккорд: сандаловое дерево из Австралии, амбра, бобы тонка.
Сквозь неясные очертания хрупких облаков,
Печальное послание летящих звезд,
Тихо путешествует по Млечному Пути.
Единственное свидание Пастуха и Ткачихи посреди золотого осеннего ветра и росы, сияющей подобно нефриту,
Ярче бесчисленных свиданий в обыденном мире.
Чувства мягки, словно вода,
Мгновение восторга нереально, будто сон,
Можно ли всем сердцем не стремиться вновь возвратиться на мост из сорок?
Если два сердца соединились навеки,
Почему двум людям необходимо быть вместе — день за днем, ночь за ночью?
Поэт Цинь Гуань (1049–1100 годы).
Новая композиция Orange Sanguine Love Birds выпущена в унисекс-формате в стильных флаконах с изображением сорочьего крыла.
